Esta es la primera novela d ela poeta Leslie Alvarado. Recoge la historia de una profesora que se enamora de un alumno… pero es mucho más que eso. Asume su culpa y por eso cuenta su historia. Es la historia de miles de profesores a la vez, de la estrechez de su mundo y de la forma en que encuentran refugio en el aula.
La Jaula dentro del pájaro es un relato con cadencia y estilo propio, Leslie Alvarado consigue, a través de un vaivén, adentrarnos en la realidad de una escuela de pueblo y de una profesora que comparte las carencias afectivas y de identificación de los estudiantes a su cargo.